Osobní služba pro české kupující v severní Itálii

Praktický pohled · 22. října 2025

Můj apartmán: První půlrok v číslech

Je mi 33, mám stálý příjem a zkušenosti s pronájmem nemovitostí v Česku. V roce 2024 jsem narazil na strop: další investiční byt u nás už nedával smysl. Ceny vysoko, výnos nízko.

A pak jsem viděl nabídky z Itálie.
Hezký apartmán v pěkném místě za 120 000 €?!
V Česku za to máte garsonku. Tady – 100 m², tři ložnice a výhled na hory.

Začal jsem přemýšlet: co když jde spojit investici, místo pro rodinu a trochu života v Itálii?

Tady jsou čísla z prvních pěti měsíců pronájmu.


Proč Vittorio Veneto

Hledal jsem lokalitu, která funguje celý rok – ne jen léto u moře nebo zimu na lyžích. Lze zjistit i kontrolou ostatních nabídek pronájmů ve stejné oblasti.
Vittorio Veneto dává smysl:

  • 20 min do vinařského regionu Prosecco,
  • 40 min do Dolomit,
  • 60 min do Benátek,
  • okolí plné jezer, výletů a ferrat.

Proces koupě: italská realita

Realitky? Většina nemluví anglicky a nejsou zvyklé na cizince.
Jedna dokonce prodala byt jinému, i když jsem měl podepsanou rezervaci.

Byrokracie? Podpis smlouvy probíhá osobně u notáře za účasti tlumočníka. Plno úkonů jde ale naštěstí vyřešit online, tím pádem za pomoci překladače.

Celkové náklady:

  • Kupní cena: 114.000 €
  • Daň z převodu: 8.600 €
  • Poplatek notáři: 2.200 €
  • Makléř: 3.400 €
  • Nábytek: 3.500 €
  • Menší úpravy: 1.400 €
    Celkem: 133.000 €

Tohle jsou přesně věci, se kterými pomáhám – byrokracie, komunikace, výběr správných partnerů. 


Nábytek a úpravy: čas je nejdražší

Plán? Koupě v prosinci, spuštění v únoru.
Realita? Červen.

Co fungovalo:

  • IKEA – vybrat v ČR, dodat v Itálii,
  • Wise/Revolut stačí místo italské banky,
  • lokální prádelna na ložní prádlo.

Co nefungovalo:

  • najít řemeslníky bez italštiny = téměř nemožné,
  • všechno trvá týdny,
  • koordinace z ČR zdlouhavá.

Každý měsíc zpoždění je ztráta příjmu 500–800 €.
Ani nechci počítat, o kolik jsem přišel jen tím, že věci nešly rychleji.

Největší náklad není cena řemeslníka, ale ztracený čas. Lepší je mít reálnější očekávání.


První půlrok: čísla

Spuštění: červen 2025.

V červenci jsem apartmán využíval sám, skutečné pronajímání začalo až potom.

MěsícNociHrubý příjem
Červenec111.306 €
Srpen242.068 €
Září262.333 €
Říjen121.038 €
Celkem736.850 €

Čistý příjem: 3.183 € (46 %)
Průměrně 93,8 €/noc hrubého, 43,6 €/noc čistého
Obsazenost 67 % (srpen–říjen)

Struktura nákladů:

  • Booking/Airbnb: 22 %
  • Správce pronájmu: 15 %
  • Daň: 21 % (platil bych tak jako tak)

Celkem 37 % „navíc“ – ale za to mám klid, zařídí registrace, úklid, prádlo, optimalizace cen, komunikaci s hosty a nonstop podporu.


Fixní roční náklady

PoložkaRočně
Daň z nemovitosti1.250 € (!!!)
Poplatky condominu1.680 €
Elektřina600 €
Internet + odpad360 €
Drobné práce480 €
Celkem4.370 €

Největší šok: daň z nemovitosti.
V Česku cca 50 €/rok. Tady 1 250 €. 25× víc.


Co překvapilo pozitivně

  1. Obsazenost 67 % mimo sezónu.
    Rodiny, více generací, lidi na remote work – i mimo léto.
  2. Hosté z celé Evropy.
    Polsko, Německo, VB, Rumunsko, Česko.
    Žádní Italové → jasný turistický region.
  3. Délka pobytu 9–10 nocí.
    Méně check-inů, menší fluktuace, nižší náklady.

Co šlo lépe

  • Lokální člověk od správcovské firmy občas nebyl vždy responzivní a zodpovědný tak, jak bych očekával. Vybrat správnou osobu je kritické!
  • Zachránila mě uklízečka – mluví anglicky, spolehlivá, flexibilní.

Bez důvěryhodné lokální osoby to nejde. A přesně s tím dnes pomáhám ostatním.


Roční projekce

Zatím 5 měsíců dat, zimní sezóna teprve přijde. Ceny přes Vánoce a Silvestr 200–250 €/noc. Přijdou další reference, které pomůžou.

ScénářNociČistý ziskROI
Konzervativní2005.500 €4,1 %
Realistický2307.500 €5,6 %
Optimistický27011.000 €8,3 %

Vlastní využití (cca 8 týdnů ročně rodina) = hodnota 5.600 €
Celkově 10–14 % ROI + 3–5 % růst hodnoty v čase.
Potenciál: 13–19 % ročně.


Olympiáda 2026

Cortina je 50 km (asi hodina jízdy).
Kdo jede na olympiádu, asi bude chtít být blíž, ale „overflow efekt“ může přijít.
Uvidím v březnu 2026.


Emocionální hodnota

Mít místo, kam můžete odjet, kdykoliv chcete, má hodnotu i za hranicí financí.

Když milujete hory, italské restaurace a kulturu, lokální víno a večery na terase, tak není co řešit.


Pro koho to smysl má

✅ ANO, pokud:

  • chcete diverzifikovat mimo ČR,
  • plánujete osobní využití,
  • chcete stabilní výnos z pronájmu,
  • počítáte s horizontem 5+ let.

❌ NE, pokud:

  • hledáte finanční výnos nad 15 %,
  • chcete úplně pasivní investici,
  • nechcete byt osobně využívat.

Závěr

Koupil bych znovu? Ano.
Ale tentokrát s lepší lokální podporou. Se zkušenostmi, které mám nyní, by to byla brnkačka.


Jak s tím pomáhám ostatním

Všechny chyby, které jsem jsem popsal, jsem vyřešil.
Pomáhám lidem zvládnout:

  • kde hledat a jak vyjednávat,
  • nákup a byrokracii bez italštiny,
  • najít spolehlivé správce a řemeslníky,
  • optimalizovat náklady a čas.

Chcete koupit nemovitost v severní Itálii?
Provedu vás celým procesem – od výběru po předání klíčů.

BranaDoItalie.cz – váš průvodce investicí do severní Itálie.

Poznámka: Článek zachycuje informace a názor k datu publikace. Právní, daňové, finanční a místní podmínky se mohou měnit; před rozhodnutím je ověřte s příslušným odborníkem.